Xp11 neoplasm with melanocytic differentiation of the prostate harbouring the novel NONO–TFE3 gene fusion: report of a unique case expanding the gene fusion spectrum