Exploring symbiont gene expression in two echinoid-associated shrimp species under host separation.