Oblique-slip tectonics in an active volcanic chain: A case study from the Southern Andes