BioWF: A Naturally‐Fused, Di‐Domain Biocatalyst from Biotin Biosynthesis Displays an Unexpectedly Broad Substrate Scope