A null model for species richness gradients: bounded range overlap of butterflies and other rainforest endemics in Madagascar