The Role of Surface Groups in Dictating the Chiral-Solvent-Induced Assembly of Carbon Dots into Structures Exhibiting Circularly Polarized Luminescence.