The dynamical Kirchberg–Phillips theorem