Low-cost adsorbents from bio-waste for the removal of dyes from aqueous solution