Cellular macromolecules-tethered DNA walking indexing to explore nanoenvironments of chromatin modifications