Study on guanidino–carboxylate interactions in copper(II) ternary complexes of guanidinoacetic acid with glutamic and aspartic acids