Bias to CMB lensing reconstruction from temperature anisotropies due to large-scale galaxy motions