Tuned Intra‐ and Intermolecular Photoreactions of Tridentate Cyanostilbenes with Distinct Aggregated‐State Photomechanical and Dispersed‐State Photochromic Behaviors