Quantum critical singularities in two-dimensional metallic XY ferromagnets