Identification of multiple independent horizontal gene transfers into poxviruses using a comparative genomics approach