Swallows and Sparrows in the Human Street-Market Interface of Urban Nepal: Towards a First Open Access GIS Data and Model Inference on the Role of Religion and Culture in Bird Distribution