Challenges in data quality: the influence of data quality assessments on data availability and completeness in a voluntary medical male circumcision programme in Zimbabwe