Environmental media exert a bottleneck in driving the dynamics of antibiotic resistance genes in modern aquatic environment.