Julián Marías, inculturizador de la fe