CW and pulsed operation of a diode-end-pumped Tm:GdVO4 laser at room temperature