Correspondence and Upscaling of Hydraulic Functions for Steady‐State Flow in Heterogeneous Soils