Dnmt1a is essential for gene body methylation and the regulation of the zygotic genome in a wasp