Parallel algorithms for shortest path problems in polygons