Charging of ice grains in Saturn’s E ring: theory and observations