Measurable maximal energy and minimal time interval