U1 snRNP-Dependent Suppression of Polyadenylation: Physiological Role and Therapeutic Opportunities in Cancer