The spinless periodic Anderson model with phonons and applications to mixed valence systems