Inhibition of Human Immunodeficiency Virus Type 1 Assembly and Release by the Cholesterol-Binding Compound Amphotericin B Methyl Ester: Evidence for Vpu Dependence