Ecdysteroids in vitro promote differentiation in the accessory glands of male mealworm beetles