Rearrangements between irradiated chromosomes in three-species radiation hybrid cell lines revealed by two-color in situ hybridization