Stable genetic diversity despite parasite and pathogen spread in honey bee colonies