A respiration chamber for the study of energy utilization for maintenance and production in the laying hen