Sensitivity kernels for coda-wave interferometry and scattering tomography: theory and numerical evaluation in two-dimensional anisotropically scattering media