Efficient Estimation of Integrated Volatility Functionals via Multiscale Jackknife