Pressure-induced structural transformations of the Zintl phase sodium silicide