SYMMETRY BREAKING IN CROSSED MAGNETIC AND ELECTRIC FIELDS