Field-Induced Partial Disorder in a Shastry-Sutherland Lattice