Metastasis of Non-Muscle-Invasive Bladder Cancer Into the Thyroid Gland: A Literature Review Accompanied by a Rare Case