Spontaneous emission and absorption in model aggregates of π-conjugated oligomers