Photocatalytic Activity of TiO2/AuNRs–SiO2 Nanocomposites Applied to Building Materials