Search for the Higgs Boson Produced via Vector-Boson Fusion in the Decay Channel H $\to \tau \tau$