Broadband Numerical Simulations in Complex Near-Field Geological Configurations: The Case of the 2009 Mw 6.3 L'Aquila Earthquake