The strategy of fly-and-forage migration, illustrated for the osprey (Pandion haliaetus)