Development of detection systems for low-energy heavy ions at DRAGON