Asteroseismic test of rotational mixing in low-mass white dwarfs