Broken 'two-way windows'? An exploration of professional hybrids