An error rate analysis of experimental data testing Nash refinements