Transfer dynamics of the two-site prototype polaron model