First‐ and third‐type boundary conditions in two‐dimensional solute transport modeling