Dynamics of proteasome distribution in living cells