Herpes simplex virus and HIV-1: deciphering viral synergy.